{"id":5344,"date":"2025-02-21T18:53:21","date_gmt":"2025-02-21T17:53:21","guid":{"rendered":"https:\/\/tourismer-asso.org\/?p=5344"},"modified":"2025-02-21T18:56:59","modified_gmt":"2025-02-21T17:56:59","slug":"le-tais-tissu-traditionnel-tisse-a-la-main-au-timor-leste","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tourismer-asso.org\/en\/le-tais-tissu-traditionnel-tisse-a-la-main-au-timor-leste\/","title":{"rendered":"Le tais, tissu traditionnel tiss\u00e9 \u00e0 la main au Timor-Leste"},"content":{"rendered":"<p>Le tais, tissu traditionnel tiss\u00e9 \u00e0 la main au Timor-Leste, joue un r\u00f4le important dans la vie des Timorais. Le tissu est utilis\u00e9 non seulement comme \u00e9l\u00e9ment de d\u00e9coration, mais aussi pour confectionner des v\u00eatements traditionnels masculins et f\u00e9minins aux styles sp\u00e9cifiques.<\/p>\n\n\n\n<p> Le tais sert aussi \u00e0 souhaiter la bienvenue aux nouveau-n\u00e9s ainsi qu\u2019\u00e0 accompagner les c\u00e9r\u00e9monies et festivals traditionnels. Le tais est \u00e9galement un moyen d\u2019afficher son identit\u00e9 culturelle et sa classe sociale, car les couleurs et les motifs utilis\u00e9s varient d\u2019un groupe \u00e0 l\u2019autre.<\/p>\n\n\n\n<p> Enfin, il est utilis\u00e9 comme objet de valeur, par exemple pour les dots ou pour renforcer les liens entre les familles. Fabriqu\u00e9 en coton teint naturellement \u00e0 partir de plantes, le tais est traditionnellement tiss\u00e9 \u00e0 la main \u00e0 l\u2019aide d\u2019outils simples<\/p>\n\n\n\n<p>Les dessins et les motifs des tais varient consid\u00e9rablement d&rsquo;une r\u00e9gion \u00e0 l&rsquo;autre, mais ils comportent souvent des messages relatifs \u00e0 la r\u00e9gion et aux \u00e9v\u00e9nements importants. Les dessins comprennent souvent des animaux tels que le crocodile, sur lequel repose la l\u00e9gende de la cr\u00e9ation de l&rsquo;\u00eele. Des motifs g\u00e9om\u00e9triques, appel\u00e9s <em>kaif<\/em>, sont \u00e9galement utilis\u00e9s dans la plupart des tais<sup><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Tais#cite_note-turismo-1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">1<\/a><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p>Les styles de tais port\u00e9s sur le corps sont diff\u00e9renci\u00e9s selon le sexe\u00a0: les hommes portent traditionnellement la crini\u00e8re tais (ou <strong>\u00ab<\/strong> tissu de l&rsquo;homme <strong>\u00bb<\/strong>), une seule grande enveloppe autour de la taille g\u00e9n\u00e9ralement termin\u00e9e par des glands. Les femmes portent le <em>tais feto<\/em> (<strong>\u00ab<\/strong> tissu des femmes <strong>\u00bb<\/strong>), une forme de robe sans bretelles tiss\u00e9e en forme de tube. Un troisi\u00e8me type, le <em>selendang<\/em>, un tissu fin port\u00e9 autour du cou, est devenu populaire ces derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"424\" height=\"600\" src=\"https:\/\/tourismer-asso.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/14289-BIG.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5345\" style=\"width:502px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/tourismer-asso.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/14289-BIG.jpg 424w, https:\/\/tourismer-asso.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/14289-BIG-212x300.jpg 212w, https:\/\/tourismer-asso.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/14289-BIG-8x12.jpg 8w\" sizes=\"(max-width: 424px) 100vw, 424px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le tais, tissu traditionnel tiss\u00e9 \u00e0 la main au Timor-Leste, joue un r\u00f4le important dans la vie des Timorais. Le tissu est utilis\u00e9 non seulement comme \u00e9l\u00e9ment de d\u00e9coration, mais aussi pour confectionner des v\u00eatements traditionnels masculins et f\u00e9minins aux styles sp\u00e9cifiques. Le tais sert aussi \u00e0 souhaiter la bienvenue aux nouveau-n\u00e9s ainsi qu\u2019\u00e0 accompagner les c\u00e9r\u00e9monies et festivals traditionnels. Le tais est \u00e9galement un moyen d\u2019afficher son identit\u00e9 culturelle et sa classe sociale, car les couleurs et les motifs utilis\u00e9s varient d\u2019un groupe \u00e0 l\u2019autre. Enfin, il est utilis\u00e9 comme objet de valeur, par exemple pour les dots ou pour renforcer les liens entre les familles. Fabriqu\u00e9 en coton teint naturellement \u00e0 partir de plantes, le tais est traditionnellement tiss\u00e9 \u00e0 la main \u00e0 l\u2019aide d\u2019outils simples Les dessins et les motifs des tais varient consid\u00e9rablement d&rsquo;une r\u00e9gion \u00e0 l&rsquo;autre, mais ils comportent souvent des messages relatifs \u00e0 la r\u00e9gion et aux \u00e9v\u00e9nements importants. Les dessins comprennent souvent des animaux tels que le crocodile, sur lequel repose la l\u00e9gende de la cr\u00e9ation de l&rsquo;\u00eele. Des motifs g\u00e9om\u00e9triques, appel\u00e9s kaif, sont \u00e9galement utilis\u00e9s dans la plupart des tais1. Les styles de tais port\u00e9s sur le corps sont diff\u00e9renci\u00e9s selon le sexe\u00a0: les hommes portent traditionnellement la crini\u00e8re tais (ou \u00ab tissu de l&rsquo;homme \u00bb), une seule grande enveloppe autour de la taille g\u00e9n\u00e9ralement termin\u00e9e par des glands. Les femmes portent le tais feto (\u00ab tissu des femmes \u00bb), une forme de robe sans bretelles tiss\u00e9e en forme de tube. Un troisi\u00e8me type, le selendang, un tissu fin port\u00e9 autour du cou, est devenu populaire ces derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":5346,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,17],"tags":[61],"class_list":["post-5344","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artisanat","category-textile","tag-timor-leste"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tourismer-asso.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tourismer-asso.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tourismer-asso.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tourismer-asso.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tourismer-asso.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5344"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tourismer-asso.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5344\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tourismer-asso.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5346"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tourismer-asso.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tourismer-asso.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5344"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tourismer-asso.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}