{"id":6979,"date":"2025-08-06T23:48:33","date_gmt":"2025-08-06T21:48:33","guid":{"rendered":"https:\/\/tourismer-asso.org\/?p=6979"},"modified":"2025-08-06T23:54:35","modified_gmt":"2025-08-06T21:54:35","slug":"nassuf-djailani-une-voix-poetique-et-engagee-de-locean-indien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tourismer-asso.org\/en\/nassuf-djailani-une-voix-poetique-et-engagee-de-locean-indien\/","title":{"rendered":"Nassuf Djailani : une voix po\u00e9tique et engag\u00e9e de l\u2019Oc\u00e9an Indien"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"6979\" class=\"elementor elementor-6979\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d01b4f e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"0d01b4f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8400048 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8400048\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"211\" data-end=\"563\">N\u00e9 \u00e0 Chiconi, au c\u0153ur de l\u2019\u00eele de Mayotte, <strong data-start=\"262\" data-end=\"281\">Nassuf Djailani<\/strong> incarne l\u2019une des voix litt\u00e9raires les plus puissantes et engag\u00e9es de la r\u00e9gion indianoc\u00e9ane. Journaliste, po\u00e8te, dramaturge, romancier et \u00e9diteur, il trace une \u0153uvre travers\u00e9e par les m\u00e9moires, les luttes et les r\u00eaves d\u2019un territoire souvent invisibilis\u00e9 : l\u2019archipel des Comores.<\/p><h3 data-start=\"565\" data-end=\"614\">\u00a0<\/h3><h4 data-start=\"565\" data-end=\"614\">Un parcours entre \u00eeles, lettres et engagement<\/h4><p data-start=\"616\" data-end=\"984\">Apr\u00e8s une enfance berc\u00e9e par les r\u00e9cits des confr\u00e9ries soufies Q\u00e2dri et Chadhuli, Djailani quitte Mayotte pour La R\u00e9union, puis Marseille, o\u00f9 il passe son bac, avant d\u2019int\u00e9grer l\u2019\u00c9cole de journalisme de Bordeaux. Il travaille aujourd\u2019hui \u00e0 France T\u00e9l\u00e9visions, tout en menant en parall\u00e8le une \u0153uvre litt\u00e9raire exigeante et profond\u00e9ment ancr\u00e9e dans son territoire natal.<\/p><p data-start=\"986\" data-end=\"1285\">Fondateur de la revue Project-\u00eeles, puis des \u00c9ditions Project\u2019\u00eeles, il milite pour une meilleure visibilit\u00e9 des arts et litt\u00e9ratures de l\u2019oc\u00e9an Indien. Il collabore \u00e9galement avec de nombreuses revues, telles que <em data-start=\"1207\" data-end=\"1236\">Interculturel Francophonies<\/em>, <em data-start=\"1238\" data-end=\"1259\">Ubu sc\u00e8nes d\u2019Europe<\/em> ou encore <em data-start=\"1270\" data-end=\"1284\">Mange Mondes<\/em>.<\/p><h3 data-start=\"1287\" data-end=\"1351\">\u00a0<\/h3><h4 data-start=\"1287\" data-end=\"1351\">Une \u0153uvre plurielle, entre po\u00e9sie, roman, th\u00e9\u00e2tre et m\u00e9moire<\/h4><p data-start=\"1353\" data-end=\"1602\">Djailani d\u00e9bute avec \u00ab\u00a0Roucoulement\u00a0\u00bb, texte laur\u00e9at du Grand Prix de l\u2019oc\u00e9an Indien en 2005. Il s\u2019illustre ensuite au th\u00e9\u00e2tre avec \u00ab\u00a0Les Dits du bout de l\u2019\u00eele\u00a0\u00bb, jou\u00e9 au Festival OFF d\u2019Avignon en 2016, et \u00ab\u00a0En finir avec Bob\u00a0\u00bb, cr\u00e9\u00e9e en 2020.<\/p><p data-start=\"1604\" data-end=\"1926\">C\u2019est cependant la po\u00e9sie qui lui offre une reconnaissance nationale : en 2019, il publie <em data-start=\"1694\" data-end=\"1706\">Na\u00eetre ici<\/em> (\u00c9ditions Bruno Doucey), salu\u00e9 par la revue NRF comme \u00ab l\u2019affirmation d\u2019une voix de po\u00e8te \u00bb, et r\u00e9compens\u00e9 par le Prix Fetkann\u2013Maryse Cond\u00e9 en 2020. Il encha\u00eene en 2022 avec <em data-start=\"1885\" data-end=\"1904\">Da\u00efra pour la mer<\/em>, dans la m\u00eame maison.<\/p><p data-start=\"1928\" data-end=\"2210\">Son roman \u00ab\u00a0Cette morsure trop vive\u00a0\u00bb (Atelier des Nomades) re\u00e7oit le Prix Ahmed Baba en 2022, et en 2024, il co-signe avec le b\u00e9d\u00e9iste malgache Dwa la bande dessin\u00e9e Chiconi, terre d\u2019Histoire, une fresque entre m\u00e9moire collective et regard critique sur l\u2019histoire locale.<\/p><h3 data-start=\"2212\" data-end=\"2243\">\u00a0<\/h3><h4 data-start=\"2212\" data-end=\"2243\">Une litt\u00e9rature en archipel<\/h4><p data-start=\"2245\" data-end=\"2590\">\u00c9crivant en fran\u00e7ais et en kibushi, Djailani c\u00e9l\u00e8bre les langues de Mayotte comme des espaces de r\u00e9sistance et de transmission. Son regard, \u00e0 la fois tendre et lucide, embrasse la complexit\u00e9 des soci\u00e9t\u00e9s comoriennes et mahoraises. Il invite \u00e0 voir l\u2019\u00eele non comme une p\u00e9riph\u00e9rie, mais comme un centre riche de r\u00e9cits, de douleurs, et d\u2019humanit\u00e9.<\/p><p data-start=\"2245\" data-end=\"2590\">\u00a0<\/p><p>https:\/\/www.instagram.com\/djailanipro\/<\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eaf3e36 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"eaf3e36\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7515dd2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7515dd2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/tourismer-asso.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Nassuf-Djailani.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6980\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tourismer-asso.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Nassuf-Djailani.jpg 500w, https:\/\/tourismer-asso.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Nassuf-Djailani-300x300.jpg 300w, https:\/\/tourismer-asso.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Nassuf-Djailani-150x150.jpg 150w, https:\/\/tourismer-asso.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Nassuf-Djailani-12x12.jpg 12w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>N\u00e9 \u00e0 Chiconi, au c\u0153ur de l\u2019\u00eele de Mayotte, Nassuf Djailani incarne l\u2019une des voix litt\u00e9raires les plus puissantes et engag\u00e9es de la r\u00e9gion indianoc\u00e9ane. Journaliste, po\u00e8te, dramaturge, romancier et \u00e9diteur, il trace une \u0153uvre travers\u00e9e par les m\u00e9moires, les luttes et les r\u00eaves d\u2019un territoire souvent invisibilis\u00e9 : l\u2019archipel des Comores. \u00a0 Un parcours entre \u00eeles, lettres et engagement Apr\u00e8s une enfance berc\u00e9e par les r\u00e9cits des confr\u00e9ries soufies Q\u00e2dri et Chadhuli, Djailani quitte Mayotte pour La R\u00e9union, puis Marseille, o\u00f9 il passe son bac, avant d\u2019int\u00e9grer l\u2019\u00c9cole de journalisme de Bordeaux. Il travaille aujourd\u2019hui \u00e0 France T\u00e9l\u00e9visions, tout en menant en parall\u00e8le une \u0153uvre litt\u00e9raire exigeante et profond\u00e9ment ancr\u00e9e dans son territoire natal. Fondateur de la revue Project-\u00eeles, puis des \u00c9ditions Project\u2019\u00eeles, il milite pour une meilleure visibilit\u00e9 des arts et litt\u00e9ratures de l\u2019oc\u00e9an Indien. Il collabore \u00e9galement avec de nombreuses revues, telles que Interculturel Francophonies, Ubu sc\u00e8nes d\u2019Europe ou encore Mange Mondes. \u00a0 Une \u0153uvre plurielle, entre po\u00e9sie, roman, th\u00e9\u00e2tre et m\u00e9moire Djailani d\u00e9bute avec \u00ab\u00a0Roucoulement\u00a0\u00bb, texte laur\u00e9at du Grand Prix de l\u2019oc\u00e9an Indien en 2005. Il s\u2019illustre ensuite au th\u00e9\u00e2tre avec \u00ab\u00a0Les Dits du bout de l\u2019\u00eele\u00a0\u00bb, jou\u00e9 au Festival OFF d\u2019Avignon en 2016, et \u00ab\u00a0En finir avec Bob\u00a0\u00bb, cr\u00e9\u00e9e en 2020. C\u2019est cependant la po\u00e9sie qui lui offre une reconnaissance nationale : en 2019, il publie Na\u00eetre ici (\u00c9ditions Bruno Doucey), salu\u00e9 par la revue NRF comme \u00ab l\u2019affirmation d\u2019une voix de po\u00e8te \u00bb, et r\u00e9compens\u00e9 par le Prix Fetkann\u2013Maryse Cond\u00e9 en 2020. Il encha\u00eene en 2022 avec Da\u00efra pour la mer, dans la m\u00eame maison. Son roman \u00ab\u00a0Cette morsure trop vive\u00a0\u00bb (Atelier des Nomades) re\u00e7oit le Prix Ahmed Baba en 2022, et en 2024, il co-signe avec le b\u00e9d\u00e9iste malgache Dwa la bande dessin\u00e9e Chiconi, terre d\u2019Histoire, une fresque entre m\u00e9moire collective et regard critique sur l\u2019histoire locale. \u00a0 Une litt\u00e9rature en archipel \u00c9crivant en fran\u00e7ais et en kibushi, Djailani c\u00e9l\u00e8bre les langues de Mayotte comme des espaces de r\u00e9sistance et de transmission. Son regard, \u00e0 la fois tendre et lucide, embrasse la complexit\u00e9 des soci\u00e9t\u00e9s comoriennes et mahoraises. Il invite \u00e0 voir l\u2019\u00eele non comme une p\u00e9riph\u00e9rie, mais comme un centre riche de r\u00e9cits, de douleurs, et d\u2019humanit\u00e9. \u00a0 https:\/\/www.instagram.com\/djailanipro\/ \u00a0<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":6980,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,14],"tags":[52],"class_list":["post-6979","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites-culturelles-ocean-indien","category-litterature","tag-comores"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tourismer-asso.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6979","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tourismer-asso.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tourismer-asso.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tourismer-asso.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tourismer-asso.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6979"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tourismer-asso.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6979\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tourismer-asso.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tourismer-asso.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6979"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tourismer-asso.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6979"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tourismer-asso.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}