{"id":9363,"date":"2026-07-18T16:34:19","date_gmt":"2026-07-18T14:34:19","guid":{"rendered":"https:\/\/tourismer-asso.org\/?p=9363"},"modified":"2026-07-18T16:39:14","modified_gmt":"2026-07-18T14:39:14","slug":"natya-kalamani-fait-rayonner-les-racines-indiennes-de-la-reunion-en-inde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tourismer-asso.org\/en\/natya-kalamani-fait-rayonner-les-racines-indiennes-de-la-reunion-en-inde\/","title":{"rendered":"Natya Kalamani fait rayonner les racines indiennes de La R\u00e9union en Inde"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Du 20 juillet au 4 ao\u00fbt, l’association r\u00e9unionnaise Natya Kalamani se produira dans le sud de l’Inde avec un spectacle inspir\u00e9 de l’histoire des engag\u00e9s indiens arriv\u00e9s \u00e0 La R\u00e9union au XIX\u1d49 si\u00e8cle. Une tourn\u00e9e symbolique qui marque un retour aux sources et c\u00e9l\u00e8bre les liens profonds unissant l’\u00eele \u00e0 la terre d’origine de nombreux R\u00e9unionnais.<\/p>

\u00c0 travers une cr\u00e9ation m\u00ealant Bharatanatyam et danses traditionnelles, les artistes retracent le parcours des premiers migrants, leur travers\u00e9e de l’Oc\u00e9an Indien, leur installation sur l’\u00eele et la transmission d’un h\u00e9ritage culturel toujours vivant. Pr\u00e9sent\u00e9 dans plusieurs villes indiennes, le spectacle sera accompagn\u00e9 d’une exposition consacr\u00e9e \u00e0 l’histoire de l’engagisme et \u00e0 la richesse culturelle de La R\u00e9union.<\/p>

Pour cette tourn\u00e9e, les parties narr\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9es en tamoul, offrant au public indien une immersion encore plus forte tout en permettant aux jeunes danseurs r\u00e9unionnais de renouer avec la langue de leurs anc\u00eatres.<\/p>

Au-del\u00e0 de la performance artistique, cette initiative illustre la vitalit\u00e9 de la culture indienne \u00e0 La R\u00e9union. Temples, f\u00eates traditionnelles, gastronomie, musique et danse t\u00e9moignent d’un patrimoine qui fait partie int\u00e9grante de l’identit\u00e9 r\u00e9unionnaise. En portant cette cr\u00e9ation en Inde, Natya Kalamani renforce les \u00e9changes culturels entre les deux territoires et met en lumi\u00e8re une histoire commune qui continue de rapprocher les peuples \u00e0 travers l’art.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Du 20 juillet au 4 ao\u00fbt, l’association r\u00e9unionnaise Natya Kalamani se produira dans le sud de l’Inde avec un spectacle inspir\u00e9 de l’histoire des engag\u00e9s indiens arriv\u00e9s \u00e0 La R\u00e9union au XIX\u1d49 si\u00e8cle. Une tourn\u00e9e symbolique qui marque un retour aux sources et c\u00e9l\u00e8bre les liens profonds unissant l’\u00eele \u00e0 la terre d’origine de nombreux R\u00e9unionnais. \u00c0 travers une cr\u00e9ation m\u00ealant Bharatanatyam et danses traditionnelles, les artistes retracent le parcours des premiers migrants, leur travers\u00e9e de l’Oc\u00e9an Indien, leur installation sur l’\u00eele et la transmission d’un h\u00e9ritage culturel toujours vivant. Pr\u00e9sent\u00e9 dans plusieurs villes indiennes, le spectacle sera accompagn\u00e9 d’une exposition consacr\u00e9e \u00e0 l’histoire de l’engagisme et \u00e0 la richesse culturelle de La R\u00e9union. Pour cette tourn\u00e9e, les parties narr\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9es en tamoul, offrant au public indien une immersion encore plus forte tout en permettant aux jeunes danseurs r\u00e9unionnais de renouer avec la langue de leurs anc\u00eatres. Au-del\u00e0 de la performance artistique, cette initiative illustre la vitalit\u00e9 de la culture indienne \u00e0 La R\u00e9union. Temples, f\u00eates traditionnelles, gastronomie, musique et danse t\u00e9moignent d’un patrimoine qui fait partie int\u00e9grante de l’identit\u00e9 r\u00e9unionnaise. En portant cette cr\u00e9ation en Inde, Natya Kalamani renforce les \u00e9changes culturels entre les deux territoires et met en lumi\u00e8re une histoire commune qui continue de rapprocher les peuples \u00e0 travers l’art.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":9364,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,75],"tags":[33,37,35],"class_list":["post-9363","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-danse","category-association","tag-inde","tag-la-reunion","tag-reunion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tourismer-asso.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tourismer-asso.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tourismer-asso.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tourismer-asso.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tourismer-asso.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9363"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/tourismer-asso.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9363\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9372,"href":"https:\/\/tourismer-asso.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9363\/revisions\/9372"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tourismer-asso.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9364"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tourismer-asso.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tourismer-asso.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tourismer-asso.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}